Пропустить навигацию
> РЕКОМЕНДАЦИИ> Выбор редакции
Выбор редакции

Апрельская теплота: инклюзивный туризм в Сеуле

Дата публикации : 03. 05. 2021 / Последние изменения : 03. 09. 2023


20 апреля – официальный день людей с ограниченными возможностями в Республике Корея, назначенный с целью осведомления о проблемах инвалидности и стимулирования их интеграции в общество. В преддверии дня инвалидов мы представляем вам подборку интересных мест в Сеуле и полезную информацию для того, чтобы сделать путешествие в Сеул доступным для каждого. Возможность путешествовать без экономических и социальных ограничений, препятствующих планированию и реализации путешествия, называют «Безбарьерный туризм» (Barrier-Free Tourism). Давайте узнаем, какие сервисы для безбарьерного туризма доступны в Сеуле! Сеул, стремясь стать городом доступным для инклюзивного туризма, прилагает большие усилия в сфере повышения доступности ресторанов, магазинов и других заведений для инвалидов. С целью повышения физической доступности каждый год избираются 20 популярных туристических мест, где улучшаются туалетные комнаты, устанавливаются пандусы и другие удобства для инвалидов. Кроме этого, городское правительство создало центр поддержки туризма для инвалидов, который предоставляет полезную информацию через официальный вебсайт и другие онлайн каналы.


«Центр туризма Данурим» для инклюзивного туризма

Данурим – это туристический информационный центр для социально уязвимых слоев населения, включающих инвалидов, людей пожилого возраста, беременных женщин и детей. Через официальный вебсайт Данурим вы можете забронировать такси, предназначенное для людей с ограниченными возможностями, и ходунки. Вебсайт содержит множество информации о туристических местах и турах, включая детальную информацию о туалетных комнатах, комнатах для кормления грудью и других удобствах. Информация о туристических местах доступна в виде VR видео, видео на языке жестов и другого контента. Кроме этого, Данурим предоставляет машины с подъемниками для инвалидных колясок, автобусы и минивэны для того, чтобы каждый смог насладиться туризмом в Сеуле. Для туристов, у которых возникают трудности с вебсайтом, доступны переписка в реальном времени, консультации по имейлу и телефону.


Tag #ЦентртуризмаДанурим #путешествиедлявсех #туризмдляуязвимыхслоевнаселения #туристическаяинформациядляуязвимыхслоевнаселения

Информация

  • Адрес: Сеул, Чонно-гу, Чхангёнгун-ро, 117, Центр туризма Данурим, 1 этаж
  • Телефон: +82-2-1670-0880 

Удобства общественного транспорта для людей с ограниченными возможностями в Сеуле

С апреля 2019 года пассажиры, которые нуждаются в инвалидных колясках, могут забронировать место в городском автобусе перед поездкой, позвонив в автобусную компанию. Такую услугу предоставляют все 3,366 автобусов Сеула. Станции метро оборудованы лифтами, инвалидными подъемниками, зарядными устройствами для электрических инвалидных колясок, туалетными комнатами для людей с ограниченными возможностями и устройствами с голосовым сопровождением для инвалидов с нарушением зрения. Позвонив по официальному номеру городского метро +82-2-1577-1234, можно арендовать переходную дощечку для тех станций, где пространство между платформами и вагонами является большим для инвалидных колясок.


Tag #транспортдляинвалидов #городскойавтобус #удобствадляинвалидов

Информация




В последнее время путешествия стали невозможными в результате пандемии. В Сеуле много мест, которые хотят посетить путешественники со всех уголков мира. Давайте взглянем на те туристические места, которые являются примером инклюзивного туризма.


Кёнбоккун

Кёнбоккун – туристическое место, которое знаменито не только в Сеуле, но и во всей Корее, пользующееся огромной популярностью среди иностранных туристов. Кёнбоккун является самым большим дворцом в Сеуле, где зачастую можно увидеть как иностранцев, так и местных жителей, гуляющих по дворцу в разноцветных ханбоках. Дворец был построен в 1300 году и долгое время служил местом проживания королевской семьи. Данный культурно-исторический комплекс предлагает специальный набор услуг для людей с ограниченными возможностями. В справочном бюро можно арендовать аудио гид и посмотреть видео на языке жестов, доступных по QR кодам на территории дворца. Также люди с нарушениями зрения могут ощутить всю красоту дворца с помощью различных фигур с основными зданиями Кёнбоккуна, как, например, «Кёнхвару» и «Кынчжончжон», и информацией на шрифте Брайля. Отдельные туалетные комнаты для инвалидов установлены около парковки и вблизи от павильонов «Хянвончжон» и «Кёнхвару». Около павильона «Хынремун» можно бесплатно арендовать детские коляски и инвалидные кресла. Культурно-исторический комплекс Кёнбоккун, который особенно красив весной, приглашает всех туристов насладиться красивыми видами и узнать об истории Кореи.


Tag #Кёнбоккун #людисограниченнымивозможностями #арендаинвалидныхкресел

Информация

  • Адрес: Сеул, Чонно-гу, Сачик-ро, 161, Кёнбоккун
  • График работы: Ежедневно 09:00 - 18:30 KST, (закрыт вход 17:30), июнь-август, каждый вторник закрыт (см. раздел Домашняя страница, так как вход закрыт).
  • Стоимость билета: Взрослый билет (19 лет ~ 64 года) – 3000 вон Детский билет (7 лет ~ 18 лет) – 1500 вон Бесплатный вход для людей в традиционных корейских нарядах (ханбоках), детей (младше 6 лет), людей пожилого возраста (старше 65 лет), людей с ограниченными возможностями. Аренда аудиогидов – 3000 вон.
  • Телефон: +82-2-3700-3900 

Рынок Намдэмун

Рынок Намдэмун, который открылся в 1964 году, является самым большим традиционным рынком Кореи. На рынке Намдэмун продаются более 1600 разновидностей товаров, включающих текстиль, очки, кухонные предметы, игрушки, снаряжение для рыбалки и многое другое. Этот рынок знаменит и едой, как хотток (оладьи с начинкой), одэнтвигим (жареный в кляре рыбный фарш), кальгуксу (лапша), манду (жареные вареники), квапеги (жареная сладкая булочка). По рынку легко передвигаться, так как это широкая и ровная улица. Люди с ограниченными возможностями, которые испытывают сложности при посещении ресторанов и магазинов из-за дефицита пространства, смогут свободно передвигаться по рынку, пробуя корейскую уличную еду и наслаждаясь шопингом.


Tag #Almaengshop #защитаокружающейсреды #безотходноепроизводство #экология

Информация

  • Адрес: Сеул, Чун-гу, Намдэмун 4-гиль, 21
  • График работы: Будни  00:00 - 23:00 KST (Время работы может различаться в зависимости от магазина) / Выходной - воскресенье 
  • Телефон: +82-2-753-2805

Тондэмун Дизайн Плаза

Тондэмун Дизайн Плаза – это одно из самых популярных туристических мест в Сеуле, где проводится множество модельных показов, мероприятий и выставок. Этот комплекс, спроектированный знаменитым ирако-британским архитектором Захой Хадид, известен на весь мир, особенно после появления в таких корейских дорамах, как «Человек со звезды» и «Она была красивой». Тондэмун Дизайн Плаза оборудован удобствами для людей с ограниченными возможностями. По станции метро Исторического и культурного парка Тондэмун, которая соединена с Тондэмун Дизайн Плаза, легко передвигаться, так как там отсутствуют барьеры. На первом выходе станции отсутствуют пороги, что позволяет легко попасть внутрь комплекса. В самом комплексе есть возможность арендовать инвалидные кресла у информационной стойки, а также здесь имеются лифты, широкие пандуса и туалетные комнаты для инвалидов недалеко от них. Для людей с нарушением зрения были установлены тактильное половое покрытие и информационные тактильные наклейки. В Тондэмун Дизайн Плаза можно отлично провести время: в Арт холле и музее каждый месяц проходят выставки и мероприятия по отдельной тематике. В самом здании работают кафе и рестораны, что позволяет перекусить, не выходя из здания. В зоне Deisgn Lab находятся приковывающие взгляды дизайнерские магазины, а ночью здесь зажигается сад светодиодных LED роз, который также помогает ориентироваться людям с нарушением зрения. Тондэмун Дизайн Плаза предлагает всем туристам насладиться культурными мероприятиями и провести веселое время.


Tag #ТондэмунДизайнПлаза #DDP #туризмвСеуле #инклюзивныйтуризм #туризмбезбарьеров

Информация

  • Адрес: Сеул, Чун-гу, Ыльчи-ро, 281
  • График работы: Ежедневно 10:00 - 20:00 KST
  • Телефон: +82-2-2153-0000

Похожий Контент


※ В связи с COVID-19 работа заведений может быть ограничена или приостановлена. Пожалуйста, проверьте график работы заведения заранее перед посещением.

Теги

#тондэмун #туризм #кёнбоккун #намдэмун #данурим #туризмбезграниц #людисограниченнымивозможностями #инклюзивныйтуризм #туризмдлякаждого

예약 전 안내사항
  • 장기 폭염 예상 기간 프로그램 운영 중단: 7.23. ~ 8.11.
  • 예약은 관광일 기준 최소 3일 전 까지 가능합니다.
  • 3인 미만은 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 기존 등록된 예약 중 그룹별 정원을 초과하지 않는 예약에 한하여 1일 전 17시 까지 추가 예약 가능합니다.
  • 다음달 예약은 전달 15일 이 후부터 가능합니다.
  • 발열 또는 호흡기 증상(열, 기침, 가래, 근육통, 코막힘, 인후통 등)이 있는 경우 프로그램 참여를 삼가하여 주시기 바랍니다.
  • 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 아동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
  • 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
    ※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 서울도보해설관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 한국어를 모국어로 사용하는 대한민국 국민의 경우, 외국어 해설 신청이 불가능합니다.
예약 전 안내사항
  • 예약은 관광일 기준 최대 5개월 전부터 최소 5일 전 까지 신청 가능합니다.
  • 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 특히 주말 및 공휴일, 봄(4~5월) 가을(9~11월) 성수기에는 예약이 조기마감 되오니 이 점 유의하여 주시기 바랍니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
    (최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 경복궁, 창덕궁, 창경궁, 덕수궁 35인 이상 관람 시, 해당 궁궐 사이트에서 15일 전 단체 입장신청이 필요합니다. (2014.1.1.부터 시행)
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 아동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
  • 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
    ※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
  • 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
  • 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
    ※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료
  • 보호자 또는 보조자가 동반하지 않을 경우 이용이 불가능 합니다.※ 별도의 보조자가 없는 경우 사무국으로 문의 바랍니다. (02-6925-0777)
  • 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
    ※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
  • 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
  • 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
    ※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료
    ※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료
  • 본 프로그램은 수화해설 중심으로 진행되며, 수화가 불가능한 경우 이용이 불가합니다.
  • 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
    (최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
    ※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
  • 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
  • 본 코스는 보행약자(거동이 불편한 고령자, 장애인, 유모차 이용자 등)를 위한 코스입니다.
  • 보호자를 동반하지 않을 시 이용이 불가능 합니다.※ 보행약자 1명당 보호자 최소 1인 이상 동반
    ※ 전동보장구(전동휠체어, 전동스쿠터 등) 사용자의 경우 보호자 1인당 보행약자 최대 4인까지 동반 가능
    희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)
Read before Reservation
  • Reservations must be made at least three days prior to the tour date.
  • Additional reservations, one or two days before the tour starts, are only allowed for the tour that is already fixed.
  • In the case of group tour, more than 10people, please contact us by e-mail.
  • Reservations for the following month are available from the 15th of the current month.
  • Please refrain from participating in any tour programs should you be experiencing any symptoms, including fever, coughing, congestion, muscle pain, stuffy nose, and/or sore throat.
  • Reservations for tourists 14 years & under without an accompanying adult or guardian shall be canceled on site.
  • All reservations will be canceled in the event of a weather warning being issued. (e.g. heatwave, typhoon, heavy rain, fine dust, etc.) (Cancellation will be processed immediately upon implementation)
    ※ Please always check the weather warning on the day of the reservation on the site below.
    (https://www.accuweather.com/en/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
  • The Seoul Guided Walking Tour administration office and tour guide affiliates are not responsible for any accidents that happen to occur during the tour program.
Read before Reservation
  • Reservation shall be made at least 1 week before the tour day.
  • The course is for tourists with mobility problems (Senior, people with disability, stroller user).
  • You may not use the course without an assistant (or companion)
    ※ At least one assistant shall accompany a tourist with mobility problem
    ※ In case of electric assisting device users (electric wheelchair, electric scooter users), one assistant may accompany up to 4 tourists with mobility problem
  • Reservation may be canceled when a guide is unavailable on the desired date and course.
  • Seoul Guided Walking Tour Office (02-6925-0777) will contact you to confirm reservation.
    (At least 5 days~1 month before tour day) Reservation may be canceled when Seoul Guided Walking Tour Office cannot reach you for more than 3 times.
  • Seoul Guided Walking Tour Office and Seoul culture and tourism guide are not liable for the safety accidents during the Seoul Guided Walking Tour.
  • All reservations will be canceled in the event of a weather warning being issued. (e.g. heatwave, typhoon, heavy rain, fine dust, etc.) (Cancellation will be processed immediately upon implementation)
    ※ Please always check the weather warning on the day of the reservation on the site below.
    (https://www.accuweather.com/en/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
予約前の案内事項
  • 予約は観光予定日を基準に3日前までとさせて頂きます。
  • 個人予約:最大10名
    ※京福級、昌徳宮、昌慶宮は20名様までご予約頂けます。
  • 既にご予約されたコースの中で、グループ別の定員を超えない予約に限り、観光予定日の1日前の17まで追加での予約が可能です。
  • 翌月のご予約は前月の15日から可能です。
  • 発熱または呼吸症状(熱、咳、痰、筋肉痛、鼻づまり、喉の痛みなど)がある場合は、解説プログラムへのご参加はお控えください。
  • 保護者を同伴しない14歳未満の児童観光客は、現場でキャンセルとなります。
  • 気象特報(猛暑、台風、豪雨、PM2.5)によりウォーキングツアーの運営が難しいと判断された場合、全ての予約は中止とさせて頂きます。(発効後直ちにキャンセルを行う)
    ※ 下記のリンクにてご予約当日の気象特報をご確認ください。
    (https://www.accuweather.com/ja/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
  • 観光中に発生する安全事故について、ソウル徒歩解説観光事務局とソウル文化観光解説士は責任を負いません。
予約前の案内事項
  • 予約は観光日を基準として少なくとも1週間前まで可能です。
  • 本コースは、移動弱者(移動が不自由な高齢者、障害者、ベビーカー利用者など)のためのコースです。
  • 補助人(或いは同行人)を伴わない場合は利用できません。
      ※歩行弱者1人当たり少なくとも1人以上の補助人を伴う
      ※電動補助具(電動車椅子、電動スクーターなど)使用者の場合、補助人1当たり歩行弱者最大4人まで同伴可能
  • ご希望の日付及びコースに活動可能な解説士がいない場合、予約はキャンセルされることがあります。
  • 予約を確認するため、徒歩観光事務局(02-6925-0777)で確認のための連絡が行われます。
    (少なくとも5日~1ヶ月前)3回以上電話が通じない場合、予約が取り消されることがあります。
  • 解説を進行する時に発生する安全事故に対し、徒歩観光事務局とソウル文化観光解説士は
    責任を負いません。
  • 気象特報(猛暑、台風、豪雨、PM2.5)によりウォーキングツアーの運営が難しいと判断された場合、全ての予約は中止とさせて頂きます。(発効後直ちにキャンセルを行う)
    ※ 下記のリンクにてご予約当日の気象特報をご確認ください。
    (https://www.accuweather.com/ja/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
预约前说明事项
  • 观光日基准最少3日前方可进行预约。
  • 最多可申请10人。
    (※ 景福宫, 昌德宫, 昌庆宫是例外 最多可申请20人)
  • 在已登记的预约团体中,只接待不超过预约人数的团体,可在前一天17时前追加预约。
  • 下个月的预约可从前一月15日开始。
  • 如有发热或呼吸道症状(发烧、咳嗽、痰液、肌肉痛、鼻塞、咽喉痛等),请避免参与解说活动。
  • 无保护者随同的未满14岁儿童游客,会在现场取消解说活动。
  • 气象特报(酷暑、台风、暴雨 、雾霾 等)导致徒步观光项目暂停时,所有预约将一律被取消。(发布紧急措施时立即取消)
    ※ 请在以下网站上随时确认预约当天的气象特报。
    (https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
  • 对于解说活动中发生的安全事故,首尔徒步解说旅游事务局和首尔文化观光解说社不予负责。
预约前说明事项
  • 观光日基准最少1日前方可进行预约。
  • 本线路是为了行动不便者(行动不便的高龄者、残疾人、婴儿车利用者等)的路线。
  • 无辅助人员(或同行人)伴随时,不可利用。
    ※ 步行不便者1名至少需要1名以上的辅助人员陪同。
    ※ 电动辅助器具(电动轮椅、电动独轮车等)使用者时,每一位辅助人员最多可陪同 4名步行不便者。
  • 希望观光的日期及线路上无解说员时,预约有可能被取消。
  • 为了确认预约,徒步观光事务局(02-6925-0777)会致电进行确认。
    (最少5日~一个月前) 3次以上无法连接时,预约将被取消。
  • 进行解说时,对于有可能发生的安全事故,徒步观光事务局和首尔文化观光解说员概不负责。
  • 气象特报(酷暑、台风、暴雨 、雾霾 等)导致徒步观光项目暂停时,所有预约将一律被取消。(发布紧急措施时立即取消)
    ※ 请在以下网站上随时确认预约当天的气象特报。
    (https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
預約前說明事項
  • 最晚請於預約日期3天前完成預約。
  • 最多可申請10人。
    (※ 景福宮, 昌德宮, 昌慶宮是例外 最多可申請20人)
  • 已完成預約的團體若人數超過限制,可於前一天下午5點前追加預約。
  • 每月15日將開放下個月的預約。
  • 若有發燒或呼吸道症狀(發燒、咳嗽、咳痰、肌肉酸痛、鼻塞、喉嚨痛),請避免參與本活動。
  • 未有保護者同行的未滿14歲兒童遊客,會在現場取消參與資格。
  • 氣象特報(酷暑、颱風、暴雨 、霧霾 等)而導致徒步觀光無法進行時,將一律取消所有預約。(發布限令時將立即取消)
    ※ 請在以下網站上隨時確認預約當天的氣象特報。
    (https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
  • 進行解說時,對於有可能發生的安全事故,首爾徒步解說觀光事務局和首爾文化觀光解說員概不負責。
預約前說明事項
  • 觀光日基準最少1日前方可進行預約。
  • 本線路是為了行動不便者(行動不便的高齡者、殘疾人、嬰兒車利用者等)的路線。
  • 無輔助人員(或同行人)伴隨時,不可利用。
    ※ 步行不便者1名至少需要1名以上的輔助人員陪同。
    ※ 電動輔助器具(電動輪椅、電動獨輪車等)使用者時,每壹位輔助人員最多可陪同 4名步行不便者。
  • 希望觀光的日期及線路上無解說員時,預約有可能被取消。
  • 為了確認預約,徒步觀光事務局(02-6925-0777)會致電進行確認。
    (最少5日~壹個月前) 3次以上無法連接時,預約將被取消。
  • 進行解說時,對於有可能發生的安全事故,徒步觀光事務局和首爾文化觀光 解說員概不負責。
  • 氣象特報(酷暑、颱風、暴雨 、霧霾 等)而導致徒步觀光無法進行時,將一律取消所有預約。(發布限令時將立即取消)
    ※ 請在以下網站上隨時確認預約當天的氣象特報。
    (https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)