Пропустить навигацию
> РЕКОМЕНДАЦИИ> Халлю-туризм
Халлю-туризм

За субтитрами: Сеул в корейских дорамах

Дата публикации : 26. 02. 2021 / Последние изменения : 15. 07. 2021
Иллюстрация семья из четырех человек и собака сидят на диване и смотрят телевизор
За субтитрами: Сеул в корейских дорамах

"Всего несколько дюймов субтитров отделяют нас от огромного количества невероятных картин", - сказал режиссер Пон Джун Хо, получивший Оскар. По его словам, мы живем в эпоху, когда люди могут свободно наслаждаться глобальным контентом через Netflix и другие потоковые сервисы. Больше нет того языкового барьера, как раньше. В разгар этой тенденции корейские фильмы и дорамы привлекают большое внимание зарубежных зрителей. В мае прошлого года журнал Time представил 10 лучших корейских сериалов для просмотра на Netflix, среди которых "Королевство" (2019 - ), "Когда цветет камелия" (2019) и "Здравствуй, мама" (2020). Круто смотреть сериалы не выходя из дома, но как насчет того чтобы отправится в путешествие по местам Сеула, где проходили съемки?

Картинка рамён

# Dotori Brothers

Поднос, на котором лежит тарелка с рисом и красной рыбой, горячий бульон и три закуски на столе
Красивый и вкусный обед

В дораме "Здравствуй, мама" (2020), которая появилась примерно в 190 странах на Netflix и получила восторженные отзывы зарубежных СМИ и зрителей, показан ресторан, расположенный на улице Кёнхигун-гиль, которым управляла подруга героини Ча Ю Ри (которую играет Ким Тэ Хи). Заведение, Dotori Brothers, неоднократно появлялось и в других сериалах, таких как "Романтическое приложение" (2019) и "Держи меня крепче" (2018), и славится блюдами домашней японской кухни. Наряду с фирменным блюдом из риса, лосося, авокадо и яйца, новое меню Дэчан топпаб (приготовленные на гриле потроха с гарниром из риса) набирает популярность. Внутреннее пространство ресторана довольно маленькое, так что лучше приходить в группах до 4-х человек. Хотя в Dotori Brothers царит тихая и приятная атмосфера, он расположен в самом центре города на улице популярной для прогулок, поэтому обязательно пройдитесь до или после еды.

Коллаж из пяти фото. На первом кухня ресторана. На втором фирменное блюдо: тарелка с рисом, авокадо, лососем и яйцом. На третьем интерьер ресторана. На четвертом иллюстрации на лестнице ведущей в ресторан. На пятом вид ресторана издалека.
  • Значок адрес
    Адрес: 41, Кёнхигун-гиль, Чонно-гу, Сеул (서울 종로구 경희궁길 41)
  • Значок часы
    Часы работы: Пн - Вс, 11:30 – 21:00 (Перерыв, 15:00 – 17:00)
  • Значок планета
    Instagram: @dotori_brothers
  • Значок телефон
    Телефон: 02 737 2224
  • Значок кошелек
    Меню: Avocado and Golden Egg - 14,000 вон / Daechang Deopbap - 13,500 вон
  • Значок стол
    Вместимость: Около 30 человек
  • Значок парковка
    Парковка: Отсутствует
  • Значок словарь
    Языки: Частично доступен английский
Картинка торговая лавка

# Рынок Урим

Длинная улочка на Рынке Урим вдоль которой стоят различные прилавки с множеством разных продуктов и спокойно идут люди.

Самый современный традиционный рынок

Вы можете добраться до Рынка Урим за 10 минут пешком от 1-го выхода станции Мангу (망우역, Линия Кёнчун). Хотя поблизости есть несколько крупных гипермаркетов, таких как E-Mart, Homeplus и Costco, рынок по-прежнему переполнен покупателями. До 2000 года достопримечательность была обычным традиционным рынком, серьезно пострадавшим от джентрификации. Продавцы Рынка Урим сотрудничали и стремились модернизироваться, переняв некоторые достоинства систем гипермаркетов в свою деятельность. Во-первых, они установили дождевики, чтобы покупатели могли делать покупки с комфортом независимо от погодных условий. Во-вторых продавцы приобрели 150 тележек для покупок и начали доставлять товары клиентам в районе Ману-дон. Также были реорганизованы палатки и зонтики и введена в эксплуатацию бесплатная парковка, рассчитанная на 60 мест. Рынок стал первым из 1600 традиционных рынков в Корее, который успешно модернизировался, и в результате сейчас переживает ренессанс, всегда наполненный покупателями. Здесь люди могут весело провести время, сравнивая вкусы соевого бульона и кимчи в разных лавках, и изучая каждый уголок. Недавно достопримечательность появилась в популярной драме "Здравствуй, мама" (2020). Сцена, где главная героиня Ча Ю Ри (которую играет Ким Тэ Хи) бежит через рынок от перекрестка Ману Сагори, избегая призраков, была снята на Рынке Урим.

На первом фото изображена женщина раскладывающаяся продукты на прилавке. На втором фото изображены корейские закуски на прилавке Рынка Урим.
  • Значок адрес
    Адрес: 52-4, Ману-ро 62-гиль, Чунан-гу, Сеул (서울 중랑구 망우로62길 52-4)
  • Значок часы
    Часы работы: Открыто круглый год (Часы работы зависят от магазина)
  • Значок планета
    Веб-сайт: urimsijang.co.kr
  • Значок телефон
    Телефон: +82-2-436-3598
  • Значок стол
    Магазины: 196
  • Значок парковка
    Парковка Общественная парковка в районе Манубон-дон (Первые 30 минут - бесплатно, каждые последующие 10 мин - 200 вон)
  • Значок словарь
    Языки: Сервис отсутствует
Картинка шоколадный напиток в бокале и кексик

# Hyemindang и Coffee Hanyakbang

Фото интерева Hyemindang и Coffee Hanyakbang с в котором присутствует много деревянных элементов

Скрытая жемчужина в переулках “Хипчжиро”

Пройдите примерно три четыре минуты от 1-го выхода станции Ыльчжиро 3га (을지로3가역), и вы услышите, как шум толпы в конце переулка становится все громче и громче по мере приближения к Hyemindang. Пекарня, которую местные офисные работники хвалят как "скрытую жемчужину Хипчжиро", известна туристам как место съемок популярной корейской дорамы "Отель дель Луна" (2019), набирающей популярность в странах Азии, включая Китай, Вьетнам, Таиланд, Индонезию. Здесь Ман Воль (в исполнении АйЮ) и Чан Сон (в исполнении Ё Джин Гу) вместе ели кашу из красной фасоли. На самом деле, в Hyemindang есть гораздо больше восхитительных десертов в западном стиле, таких как муссы и оладьи, которые красуются на витринах и привлекают внимание проходящих мимо людей.

Хотите чашечку кофе? Не нужно больше искать! Кофейня Coffee Hanyakbang, которая находится прямо напротив Hyemindang, была построена и спроектирована в соответствии с концепцией больницы восточной медицины, так как она стоит на месте бывшего Хёминсо (혜민서), где Хо Джун, известный врач династии Чосон, лечил больных. Оба заведения расположены напротив друг друга, разделенные узким переулком, поэтому посетители могут свободно купить десерт и кофе и отведать как в пекарне, так и в кафе. В двухэтажном Coffee Hanyakbang и трехэтажном Hyemindang каждый этаж спроектирован в соответствии с различными концепциями, что позволяет посетителям получить как можно больше впечатлений.

На первом фото виден интерьер. На втором фото вход и лестница на второй этаж. На третьем фото десерты пекарни на витрине. На четвертом фото десерт в красном соусе на красивой белой тарелке с десертной вилкой и чашкой кофе на фоне. На пятом фото товары на прилавке.
  • - Hyemindang
  • Значок адрес
    Адрес: 16-9, Самиль-деро 12-гиль, Чун-гу, Сеул (서울 중구 삼일대로12길 16-9)
  • Значок часы
    Часы работы: Пн - Пт, 11:00 – 22:30 / Сб, 11:00 – 21:00 / Вс, 12:00 – 20:00
  • Значок кошелек
    Меню: Omija Mousse - 6,300 вон / Fromage Yuja - 6,300 во
  • Значок стол
    Вместимость: 70 - 80 человек
  • Значок словарь
    Языки: Частично доступен английский

  • - Coffee Hanyakbang
  • Значок адрес
    Адрес: 16-6, Самиль-деро 12-гиль, Чун-гу, Сеул (서울 중구 삼일대로12길 16-6)
  • Значок часы
    Часы работы: Пн - Пт, 08:00 – 22:30 / Сб и праздничные дни, 11:00 – 22:00 / Вс, 11:00 – 21:00
  • Значок телефон
    Телефон: +82-70-4148-4242
  • Значок кошелек
    Меню: Brewed Coffee - 4,500 вон
  • Значок стол
    Вместимость: 30 - 40 человек
  • Значок парковка
    Парковка: Отсутствует
  • Значок словарь
    Языки: Частично доступен английский
Картинка лампа кресло и старинные часы

# Hotel Seine

Фото маленьких ведертов на золотых подносах в кафе Hotel Seine

Романтическое чаепитие в центре города

Hotel Seine в районе Иксон-дон появился в драме "Отель дель Луна'' (2019), на одной из фотографий Ман Воль (в исполнении АйЮ), показывающих историю отеля. На самом деле, это не гостиница, а скорее кафе и лаунж-бар. Заведение, выполненное в античном восточно-европейском стиле с необычным лобби и вестибюлем, а также персоналом в выглаженной униформе, больше напоминает отель из фильма "Отель Гранд Будапешт" (2014), чем из дорамы "Отель дель Луна". Hotel Seine, отреставрированный из здания гостиницы Seine Jang Inn, открывшейся в 1979 году, на самом деле был вдохновлен отелем из вышеупомянутого фильма. Цокольный этаж - это бутик, а первый и третий этажи занимает кафе. Каждый этаж оформлен в индивидуальном стиле, разделяющим общую "гостиничную" концепцию с классическими будуарными предметами и бархатными шторами. В то время как первый и третий этажи немного темные, четвертый и пятый этажи, работающие как лаундж-бар, хорошо освещены. В частности, на открытом пятом этаже можно приятно провести время, наслаждаясь прохладным бризом.

На первом фото интерьер кафе, выполненный с использованием большого количества дерева и красных ковров, старинная лампа и телефон на прилавке и витриной с десертами на фоне.
  • Значок адрес
    Адрес: 28-5, Донхвамун-ро 11-гиль, Чонно-гу, Сеул (서울 종로구 돈화문로 11길 28-5)
  • Значок часы
    Часы работы: Пн - Вс, 12:00 – 24:00
  • Значок планета
    Instagram: @cafe_seinejang
  • Значок телефон
    Телефон: +82-2-766-8211
  • Значок кошелек
    Меню: Canelé - 2,500 вон / Royal Milk Tea - 6,800 вон / Americano - 4,800 вон
  • Значок стол
    Вместимость: 100-120 человек
  • Значок парковка
    Парковка: Отсутствует
  • Значок словарь
    Языки: Частично доступен английский
Картинка стопка книг

# Yeoksa Chaekbang

Фото интерьера Yeoksa Chaekbang с книжными полками у стены и установленными около панорамного окна, за которым видно улицу, столиками

Ваше личное маленькое место отдыха

Ongsan Bookstore, место, где Ён Сик (которого играет Кан Ха Ныль) влюбился в Дон Бэк (которую играет Гон Хё Чжин) с первого взгляда в драме "Когда цветет камелия" (2019), - это открытый для посещения исторический книжный магазин и кафе, расположенный в районе Тхони-дон, Чонно-гу. Сразу со входа взору открываются уникальные элементы интерьера, такие как скульптура "Колесо Истории", символизирующая книжный магазин, и винтовая лестница, ведущая на второй этаж. Многих покупателей также впечатлит коллекция книг. Расположенные повсюду книжные полки заполнены историческими книгами, разделенными по периодам и странам, отобранными владельцем, чья специальность история. Еще одна уникальная особенность Ongsan Bookstore - его атмосфера, резко отличающаяся от крупных книжных магазинов. Здесь, посетители могут спокойно читать книги, наслаждаясь напитками и легкими закусками в небольшом помещении, напоминающем гостиную. Участвуя в различных культурных мероприятиях, проводимых в этом книжном магазине каждый месяц, также можно сделать его "персональным местом для отдыха".

Коллаж из трех фото на которых изображен интерьер Ongsan Bookstore с большим количеством книг и книжных полок.
  • Значок адрес
    Адрес: 24, Чахамун-ро 10-гиль, Тхони-дон, Чонно-гу, Сеул (서울 종로구 통의동 자하문로 10길 24)
  • Значок часы
    Часы работы: Пн – Сб, 10:30 – 22:00 / Вс, 10:30 – 18:00
  • Значок планета
    Веб-сайт: historybook.kr
  • Значок планета
    Instagram: @historybook.kr
  • Значок телефон
    Телефон: +82-2-733-8348
  • Значок стол
    Вместимость: Около 40 человек
  • Значок парковка
    Парковка: Отсутствует
  • Значок словарь
    Языки: Частично доступен английский
Картинка игровой автомат

# Kom Kom Arcade на улице Хэбанчон

Фото интерьера Kom Kom Arcade с игровыми автоматами установленными вдоль стен

Место наполненное энергией "Ньютро"

Популярный в наши дни тренд "Ньютро" или "новое ретро", вызывает ностальгию в сердцах взрослых и предлагает новые впечатления молодежи. Небольшая аркада Kom Kom Arcade, расположенная внутри переулка Рынка Синхын, - это место, где люди могут лучше всего ощутить атмосферу "Ньютро". Войдя в полное разных звуках заведение, вы увидите множество старых игровых автоматов, в том числе Tetris, Super Mario, Snow Bros, Bubble Bobble и многие другие. На стенах красуются остроумные фразы, например "Новичок в жизни, мастер в игре". Украшенный ретро-постерами анимационных фильмов, будильниками, старыми мобильными телефонами, Kom Kom Arcade приглашает всех посетителей закрывших за собой входную дверь отправиться в прошлое. В углу стены аркады расположены фотографии актеров Кан Ха Ныль и Ким Ган Хун, так как одна из сцен дорамы "Когда цветет камелия", самого популярного сериала во второй половине 2019 года, была снята здесь. В сцене Хван Ён Сик (которого играет Кан Ха Ныль) говорит Кан Пиль Гу (которого играет Ким Ган Хун): "Оглядываясь на свою взрослую жизнь, я обнаружил, что узнал о жизни больше в видео-аркадах, чем в частных академиях".

На первом фото вход в Kom Kom Arcade. На втором фото переулок ведущий в Kom Kom Arcade. На третьем фото плакаты с героями дорамы. На четвертом фото игровые автоматы. На пятом фото надпись на окне около входа в Kom Kom Arcade.
  • Значок адрес
    Адрес: 19-17, Ёнсан-дон 2-га, Ёнсан-гу, Сеул (서울 용산구 용산동2가 19-17)
  • Значок часы
    Часы работы: 24/7
  • Значок телефон
    Телефон: +82-2-737-4788
  • Значок кошелек
    Цена: 500 вон за игру
  • Значок стол
    Вместимость: Около 10 человек
  • Значок парковка
    Парковка: Отсутствует
Картинка чайник с двумя чашками

# Suyeonsanbang Tea House

Фото традиционного дома ханок в котором расположен Suyeonsanbang Tea House и сада на территории заведения

Дом на склоне горы, где собираются писатели

Район Сонбук-дон - место, где в прошлом проживали многие писатели и художники. Среди расположенных здесь заведений, которые хранят воспоминания о былом Сеуле, есть уникальный чайный дом Suyeonsanbang Tea House. Его название означает "дом на склоне горы, где собираются писатели". Во время японского колониального периода романист Ли Тэ Чжун на протяжении 13 лет писал здесь свои романы. Чайная также появилась в недавно вышедшей дораме "Мир женатой пары" (2020) в роли магазинчика рисовых пирожных. Пройдя через туннель Самчхон и направившись прямо к району Сонбук-дон, по правой стороне вы увидите очаровательный старый традиционный дом ханок, где и находиться заведение. Найти его стало ещё проще после того как Художественный Музей Сонбук был основан на месте бывшего районного управления Сонбук-дон. Suyeonsanbang Tea House в настоящее время работает как традиционный чайный домик который подает ароматные чаи, такие как чай с жожоба, чай омиджа и хвойный чай, с традиционными корейскими сладостями. Одно из фирменных блюд - бинсу с тыквой, обладающее освежающим, натуральным сладким вкусом. Старая мебель и предметы, которыми пользовался писатель Ли Тэ Чжун, привлекают внимание многих посетителей. Самое популярное пространство чайной - лофт, окруженный тремя стеклянными стенами, а умиротворяющая традиционная корейская музыка расслабляет и успокаивает ум. Унчи ("причудливость") - это репрезентативное слово, описывающее атмосферу чайного дома Suyeonsanbang.

Фото входа в чайный дом. Фото помещения в чайном доме с традиционным столиком на котором стоят две чашки с традиционным чаем и блюдце с традиционными корейскими сладостями.
  • Значок адрес
    Адрес: 8, Сонбук-ро 26-гиль, Чонбок-гу, Сеул (서울 성북구 성북로26길 8)
  • Значок часы
    Часы работы: Вт - Пт, 11:30 – 18:00; Сб - Вс, 11:30 – 22:00
  • Значок телефон
    Телефон: +82-2-764-1736
  • Значок кошелек
    Меню: Jujube Tea - 11,500 вон / Danhobak Beombeok - 12,500 вон / Danhobak Bingsu - 13,500 вон
  • Значок стол
    Вместимость: 50 мест внутри / 15 мест снаружи
  • Значок парковка
    Парковка: Парковка у кафе (6 мест)
Картинка два коктейля

# Bottega Lounge

Фото барной стойки в Bottega Lounge с большой люстрой посередине

Бокал роскоши

Заведение Bottega Lounge, расположенное рядом с Чхондам Сагори, - это лаунж-бар, которым напрямую управляет итальянский производитель вина и спиртных напитков Bottega, открытый в 2017 году. Магазин, который появился в недавно вышедшей драме "Гиена" (2020), может похвастаться роскошной атмосферой. Украшенный золотым орнаментом вход напоминает вестибюль роскошного отеля в Макао; тем не менее, не чувствуйте себя дискомфортно! Любой может зайти сюда, если ваша одежда не слишком повседневная или спортивная. Посетители могут насладиться коктейльным шоу в исполнении барменов Bottega и отдохнуть на вечеринке с участием известных ди-джеев в лаунж-баре премиум-класса. Что касается вина, то Bottega Gold Brut рекомендуется для тех, кто хочет насладиться традиционным стилем Bottega, а Bottega Millesimato - для тех, кто желает попробовать отличное сухое игристое вино. В качестве закуски популярным блюдом является картофель фри, подслащенный трюфельным маслом и медом.

Фото интерьера в Bottega Lounge. Фото входа в Bottega Lounge. Фото шариков украшенных неоновыми огнями и неоновое красное сердце в лаундж-баре.
  • Значок адрес
    Адрес: 502, Досан-деро, Каннам-гу, Сеул (서울 강남구 도산대로 502)
  • Значок часы
    Часы работы: Пн – Сб, 20:00 – 02:00 (Закрыто в воскресенье)
  • Значок планета
    Веб-сайт: www.bottegakorea.com
  • Значок планета
    Instagram: @bottegalounge_official
  • Значок телефон
    Телефон: +82-2-3446-5555
  • Значок кошелек
    Меню: Пиво - 10,000 вон / Bottega Cocktail - 20,000 вон / 1 бутылка Bottega Gold - 250,000 вон
  • Значок стол
    Вместимость: 200 человек
  • Значок парковка
    Парковка: Отсутствует
Картинка пара влюбленных сидящих за столом

# Alver

Фото интерьера внутри кафе Alver с большим деревянным столом и паорамным окном за которым виднеется лес

Огромный сад в центре города

В сцене из дорамы "Гиена" (2020) Кевин Чжон (играет Ким Джэ Чхоль), представитель корейского отделения AP Ian, в огромном кафе говорит героине Чон Гым Чжа (Ким Хе Су): "Это кафе также принадлежит AP Ian. Оно отличное, неправда ли?". Alver - кафе, показанное в дораме, находится недалеко от станции Синнонхён (신논현역). Заведение стоит в окружении густого леса на вершине холма в конце переулка идущего вверх от CGV Gangnam Station. Известно, что высокое дерево, расположенное перед кафе, было посажено владельцем. Спокойная атмосфера в Alver, культурном комплексе площадью 991 м², которую сложно найти в оживленном центре Сеула, расслабляет и дает душевный покой. Здание, от цокольного до третьего этажа, оборудовано террасами и множеством мест на открытом воздухе, поэтому посетители легко смогут найти место по вкусу и насладиться кофе и десертами. К слову о десертах, фирменным является насыщенный и сладкий тирамису. За большими окнами кафе виднеется лес, который меняет цвета от сезона к сезону создавая завораживающий пейзаж. Посетители могут взять с собой домашних животных на цокольный этаж и на террасы. Как комплексное культурное пространство, Alver проводит различные выставки, а также устраивает блошиный рынок!

Фото вода в Alver и деревянная вывеска с названием кафе. Фото напитка в стеклянном бокале и десерта на блюдце, стоящие на столе и освещенные солнечным светом.
  • Значок адрес
    Адрес: 34, Каннам-деро 102-гиль, Каннам-гу (서울 강남구 강남대로102길 34)
  • Значок часы
    Часы работы: Пн - Вс, 11:00 – 23:00
  • Значок планета
    Instagram: @alver_coffee
  • Значок телефон
    Телефон: +82-2-566-6181
  • Значок кошелек
    Меню Эспрессо - 5,000 вон / Американо - 5,500 вон / Латте - 6,000 вон / Тирамису - 7,000 вон
  • Значок стол
    Вместимость: Около 300 человек
  • Значок парковка
    Парковка: Отсутствует
Картинка четыре парня в розовых костюмах

# Startrip

Лого Startrip
Приложение с местами Халлю

Startrip - это приложение, которое предоставляет информацию связанную с Халлю, показывая места, где побывали корейские звезды, знаменитости и участники айдол-групп. Это лучшее приложение для поклонников K-pop и корейской культуры, которые планируют фанатское путешествие с целью увидеть все места, которые посещают знаменитости, или для тех, кто интересуется Халлю в целом. Приложение очень простое в использовании. Просто выберите категорию (айдол, дорама, развлекательное шоу и тд.) и посещайте места, указанные в приложении. Приложение также предоставляет информацию об определенных столах и сиденьях, которые пришлись по вкусу знаменитостям. На данный момент обновлено более 500 локаций, в том числе все места в Twitter-аккаунте RM из BTS, идеальный маршрут для фанатов EXO, рестораны, которые появлялись в развлекательных шоу, таких как Baek Jong-won’s Alley Restaurant, а также Delicious Guys. Маршруты тура “cup holder tour”, популярного среди энтузиастов Халлю, также можно быстро просмотреть на карте с информацией об особых льготах и ​​организаторах. В Startrip также доступны обзоры избранных мест в блогах и Instagram.

Три скриншота приложения на которых показаны предлагаемые услуги.
  • Значок смартфон
    Скачать Startrip в Google Play (Бесплатно)
  • Значок часы
    Часы работы: Пн - Вс, 11:00 - 23:00
  • Значок планета
    Instagram: @startrip.korea
  • Значок письмо
    Email: contact@startrip.io
  • Значок словарь
    Языки: Корейский, английский
Теги

#Netflix #айдол #Когда цветет камелия #Гиена #Мир женатой пары #Здравствуй мама #кино #дорама #Отель дель Луна #Халлю

예약 전 안내사항
  • 예약은 관광일 기준 최소 3일 전 까지 가능합니다.
  • 코로나19 예방을 위하여 최소 1명부터 최대 3인까지 이용가능합니다.(해설사 포함 4인까지)
  • 기존 등록된 예약 중 그룹별 정원을 초과하지 않는 예약에 한하여 1일 전 17시 까지 추가 예약 가능합니다.
  • 다음달 예약은 전달 15일 이 후부터 가능합니다.
  • 해설 프로그램 참여 시에는 반드시 마스크를 착용하여 주시기 바랍니다.
  • 발열 또는 호흡기 증상(열, 기침, 가래, 근육통, 코막힘, 인후통 등)이 있는 경우 프로그램 참여를 삼가하여 주시기 바랍니다.
  • 프로그램 시작 전 온도 체크가 진행됩니다. 체온이 37.5도 이상일 경우 이용이 제한됩니다.
  • 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 하동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
  • 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 서울도보해설관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 한국어를 모국어로 사용하는 대한민국 국민의 경우, 외국어 해설 신청이 불가능합니다.
예약 전 안내사항
  • 예약은 관광일 기준 최대 6개월 전부터 최소 5일 전 까지 신청 가능합니다.
  • 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 특히 주말 및 공휴일, 봄(4~5월) 가을(9~11월) 성수기에는 예약이 조기마감 되오니 이 점 유의하여 주시기 바랍니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
    (최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 경복궁, 창덕궁, 창경궁, 덕수궁 35인 이상 관람 시, 해당 궁궐 사이트에서 15일 전 단체 입장신청이 필요합니다. (2014.1.1.부터 시행)
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 하동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
  • 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)
예약 전 안내사항
  • 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
  • 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
    ※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료
  • 보호자 또는 보조자가 동반하지 않을 경우 이용이 불가능 합니다.※ 별도의 보조자가 없는 경우 사무국으로 문의 바랍니다. (02-6925-0777)
  • 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)
예약 전 안내사항
  • 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
  • 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
    ※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료
    ※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료
  • 본 프로그램은 수화해설 중심으로 진행되며, 수화가 불가능한 경우 이용이 불가합니다.
  • 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
    (최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)
예약 전 안내사항
  • 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
  • 본 코스는 보행약자(거동이 불편한 고령자, 장애인, 유모차 이용자 등)를 위한 코스입니다.
  • 보호자를 동반하지 않을 시 이용이 불가능 합니다.※ 보행약자 1명당 보호자 최소 1인 이상 동반
    ※ 전동보장구(전동휠체어, 전동스쿠터 등) 사용자의 경우 보호자 1인당 보행약자 최대 4인까지 동반 가능
    희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)
Read before Reservation
  • Reservations must be made at least three days prior to the tour date.
  • Reservations are limited to a maximum of four people only in order to prevent the spread of COVID-19.
  • Additional reservations are?permitted for pre-existing reservations that do not exceed the limited number of three people per group and may be made one day prior to the tour date by 5 PM.
  • Reservations for the following month are available from the 15th of the current month.
  • Masks are required for participation in all tour programs.
  • Please refrain from participating in any tour programs should you be experiencing any symptoms, including fever, coughing, congestion, muscle pain, stuffy nose, and/or sore throat.
  • Temperature readings will be conducted for all participants prior to the tour. Those with a reading over 37.5°C are prohibited from tour participation.
  • Reservations for tourists 14 years & under without an accompanying adult or guardian shall be canceled on site.
  • [As of one day prior to the tour date] All reservations shall be canceled in the event of emergency particulate matter reduction measures taken and/or inclement weather conditions, including excessive heat waves, typhoons, heavy rain, and more, that may impede Seoul Guided Walking Tour operations.
  • The Seoul Guided Walking Tour administration office and tour guide affiliates are not responsible for any accidents that happen to occur during the tour program.
Read before Reservation
  • Reservation shall be made at least 1 week before the tour day.
  • The course is for tourists with mobility problems (Senior, people with disability, stroller user).
  • You may not use the course without an assistant (or companion)
    ※ At least one assistant shall accompany a tourist with mobility problem
    ※ In case of electric assisting device users (electric wheelchair, electric scooter users), one assistant may accompany up to 4 tourists with mobility problem
  • Reservation may be canceled when a guide is unavailable on the desired date and course.
  • Seoul Guided Walking Tour Office (02-6925-0777) will contact you to confirm reservation.
    (At least 5 days~1 month before tour day) Reservation may be canceled when Seoul Guided Walking Tour Office cannot reach you for more than 3 times.
  • Seoul Guided Walking Tour Office and Seoul culture and tourism guide are not liable for the safety accidents during the Seoul Guided Walking Tour.
  • All reservations are canceled when Seoul Guided Walking Tour is unavailable due to Particulate Matter Reduction Measure or other weather conditions (heat wave, typhoon, heavy rain). (As of the date before the tour day)
予約前の案内事項
  • 観光予定日を基準として最小3日前まで予約可能です。
  • 新型コロナ感染症の予防のため、最小定員は1名、最大定員は4名までとなります。
  • 既に予約されたコースの中で、グループ別の定員を超えない予約に限り、観光予定日の1日前の17時まで追加での予約が可能です。
  • 翌月の予約は前月の15日から可能です。
  • 解説プログラム参加時は、必ずマスク着用をお願いします。
  • 発熱または呼吸器症状(熱、咳、痰、筋肉痛、鼻づまり、喉の痛み等)がある場合は、解説プログラムへのご参加はお控えください。
  • 解説プログラムの開始前に検温を実施しています。体温が37.5度以上の場合はプログラム利用が制限されます。
  • 保護者が同伴しない満14歳未満の観光客は、現場でキャンセルとなります。
  • PM2.5非常低減措置の発令およびその他の気象状況の悪化(猛暑、台風、豪雨等)により徒歩観光の運営が難しい場合は、すべての予約が一括キャンセルされます。(観光予定日の前日基準)
  • 解説が行われる際に発生した安全事故について、ソウル徒歩解説観光事務局とソウル文化観光解説士は責任を負いません。
予約前の案内事項
  • 予約は観光日を基準として少なくとも1週間前まで可能です。
  • 本コースは、移動弱者(移動が不自由な高齢者、障害者、ベビーカー利用者など)のためのコースです。
  • 補助人(或いは同行人)を伴わない場合は利用できません。
      ※歩行弱者1人当たり少なくとも1人以上の補助人を伴う
      ※電動補助具(電動車椅子、電動スクーターなど)使用者の場合、補助人1当たり歩行弱者最大4人まで同伴可能
  • ご希望の日付及びコースに活動可能な解説士がいない場合、予約はキャンセルされることがあります。
  • 予約を確認するため、徒歩観光事務局(02-6925-0777)で確認のための連絡が行われます。
    (少なくとも5日~1ヶ月前)3回以上電話が通じない場合、予約が取り消されることがあります。
  • 解説を進行する時に発生する安全事故に対し、徒歩観光事務局とソウル文化観光解説士は
    責任を負いません。
  • PM 2.5(ピーエムにてんご)の非常低減措置発令及びその他の気象悪化(猛暑、台風、暴雨など)によって
      徒歩観光の運営が困難な場合、すべての予約は一括キャンセルされます。
     (観光日前日基準)
预约前说明事项
  • 观光日基准最少3日前方可进行预约。
  • 为防止新冠状肺炎疫情的扩散,预约人数将限制在4人以内。
  • 在已登记的预约团体中,只接待不超过预约人数的团体,可在前一天17时前追加预约。
  • 下个月的预约可从前一月15日开始。
  • 参加徒步观光解说活动时必须佩戴口罩。
  • 如有发热或呼吸道症状(发烧、咳嗽、痰液、肌肉痛、鼻塞、咽喉痛等),请避免参与解说活动。
  • 活动开始前将进行体温测试,超过37.5度者将被限制参与解说活动。
  • 无保护者随同的未满14岁儿童游客,会在现场取消解说活动。
  • 因发布微尘紧急低减措施及其他气象恶化(暴热、台风、暴雨等)无法运营徒步观光解说活动时,所有预约会批量取消。(观光前日基准)
  • 对于解说活动中发生的安全事故,首尔徒步解说旅游事务局和首尔文化观光解说社不予负责。
预约前说明事项
  • 观光日基准最少1日前方可进行预约。
  • 本线路是为了行动不便者(行动不便的高龄者、残疾人、婴儿车利用者等)的路线。
  • 无辅助人员(或同行人)伴随时,不可利用。
    ※ 步行不便者1名至少需要1名以上的辅助人员陪同。
    ※ 电动辅助器具(电动轮椅、电动独轮车等)使用者时,每一位辅助人员最多可陪同 4名步行不便者。
  • 希望观光的日期及线路上无解说员时,预约有可能被取消。
  • 为了确认预约,徒步观光事务局(02-6925-0777)会致电进行确认。
    (最少5日~一个月前) 3次以上无法连接时,预约将被取消。
  • 进行解说时,对于有可能发生的安全事故,徒步观光事务局和首尔文化观光解说员概不负责。
  • 因发布微尘紧急低减措施及其他气象恶化(暴热、台风、暴雨等),无法运营 徒步观光时,所有预约会批量取消。
    (观光前日基准)
預約前說明事項
  • 最晚請於預約日期3天前完成預約。
  • 為防止新冠肺炎疫情擴散,導覽人數最少1人、最多4人。
  • 已完成預約的團體若人數超過限制,可於前一天下午5點前追加預約。
  • 每月15日將開放下個月的預約。
  • 參與解說觀光時請務必佩戴口罩。
  • 若有發燒或呼吸道症狀(發燒、咳嗽、咳痰、肌肉酸痛、鼻塞、喉嚨痛),請避免參與本活動。
  • 活動開始前將進行體溫測量。若體溫超過37.5度,將無法參與本活動。
  • 未有保護者同行的未滿14歲兒童遊客,會在現場取消參與資格。
  • 因發布微塵緊急降低措施及其他天氣惡化(暴熱、台風、豪雨等),無法進行徒步觀光時,所有預約將取消。(預約日期前日基準)
  • 進行解說時,對於有可能發生的安全事故,首爾徒步解說觀光事務局和首爾文化觀光解說員概不負責。
預約前說明事項
  • 觀光日基準最少1日前方可進行預約。
  • 本線路是為了行動不便者(行動不便的高齡者、殘疾人、嬰兒車利用者等)的路線。
  • 無輔助人員(或同行人)伴隨時,不可利用。
    ※ 步行不便者1名至少需要1名以上的輔助人員陪同。
    ※ 電動輔助器具(電動輪椅、電動獨輪車等)使用者時,每壹位輔助人員最多可陪同 4名步行不便者。
  • 希望觀光的日期及線路上無解說員時,預約有可能被取消。
  • 為了確認預約,徒步觀光事務局(02-6925-0777)會致電進行確認。
    (最少5日~壹個月前) 3次以上無法連接時,預約將被取消。
  • 進行解說時,對於有可能發生的安全事故,徒步觀光事務局和首爾文化觀光 解說員概不負責。
  • 因發布微塵緊急低減措施及其他氣象惡化(暴熱、臺風、暴雨等),無法運營 徒步觀光時,所有預約會批量取消。 (觀光前日基準)