Итэвон — это "маленькая зарубежная страна в Сеуле", где царит экзотическая и хипповая атмосфера. Однако и здесь есть "Оре каге", которые сохраняют свои традиции уже более 30 лет. Это уникальные рестораны, которые привлекают иностранцев, включая военнослужащих USFK, в качестве постоянных покупателей, сохраняя при этом уникальные корейские традиции и мастерство. Если вы хотите почувствовать очарование Итэвона, с другой стороны, давайте отправимся сюда. Представляем вам Оре каге в Итэвоне, который соответствует духу так называемого "традиционного хиппи", культуры поколения MZ, которое считают традиционные вещи самыми модными.
"Оре каге" — это чисто корейское слово, означающее "старинные магазины, которые стремятся сохраниться еще дольше", а его название было выбрано горожанами совместно с правительством Сеула вместо китайского иероглифа "Нопо"(老鋪).
Старейший магазин иностранных подержанных книг в Сеуле, который существует с 1973 года
Itaewon books
Itaewon Books - книжный магазин, специализирующийся на продаже подержанных иностранных книг, работает с 1973 года и существует уже почти 50 лет. Как и слова "Мы покупаем, продаем и обмениваем все виды книг", написанные на затеняющем экране у входа в магазин, магазин, расположенный в помещении размером в 17 пхён, имеет в своей коллекции около 100 000 книг.
История Itaewon Books началась в 1960-х годах, когда основатель Чхве Ки Вон взял книги и журналы, выброшенные с военной базы США, и начал их продавать. Сначала он продавал книги в Мёндоне и Чонро, собранные с военных баз США по всей стране, а затем в 1973 году открыл в Итэвоне книжный магазин секонд-хенд, который работает и по сей день.
При входе в магазин можно увидеть множество книг, выстроившихся на полках, слегка отличающихся по форме и цвету. Книжные шкафы разных размеров, словно подогнанные под размер книги, были изготовлены лично Чхве Ки Вонгом, основателем Itaewon Books. Книжные шкафы на всех четырех стенах, а также раздвижные двойные книжные шкафы прошли через руки владельца магазина.
В поисках книг в магазин заходят иностранцы, проживающие в Корее, а также люди, изучающие языки. Кроме того, все больше людей ищут винтажные книги для интерьера. Здесь царит уникальная атмосфера, где собраны различные истории и времена людей со всего мира, что делает его местом, которое люди не перестают посещать.
○Адрес: 1F, 208 Noksapyeong-daero, Yongsan-gu, Seoul
○Часы работы: ежедневно 11:00-19:30 KST
○Instagram: @itaewon_books
Традиционный магазин Онги, который существует с 1967 года и хранит Хэбанчхон уже полвека
Ханшин Онги
Ханшин Онги расположен на первом этаже красного здания, которое стоит вдоль стены базы армии США у входа в Хэбанчхон. Рядом с магазином стоят ряды больших кувшинов, прислоненных к стене. Син Ён Кын, 88-летний директор компании "Ханшин Онги", просто выставлял товар, чтобы люди могли полюбоваться, но теперь это место переродилось в фотозону.
Прогулка вдоль процессии из кувшинов естественным образом приводит в магазин, где директор Син Ён Гын с юных лет продавал глиняную посуду и кувшины американским солдатам в Корее, при этом он плохо говорил по-английски. Благодаря этому даже сейчас он хорошо умеет общаться с иностранцами. Глиняная посуда, продаваемая в магазине, доставляется воздушным путем из Ичхона, Кёнги-до, так что иностранным туристам она представлена как вещь "Корея", а часть глиняной посуды он закупает у мастеров из Онги.
В прошлом, когда американским солдатам не хватало ящиков для посылки, они покупали кувшины в Ханшин Онги и увозили свои вещи. Даже сейчас люди с военных баз США, которые переехали в Пёнтэк, приезжают сюда, чтобы купить кувшины Ханшин Онги. Помимо больших и маленьких кувшинов, здесь выставлены керамические изделия, тарелки и миски, настолько маленькие, что в них можно поместить несколько монет, и которые можно использовать в элитном корейском ресторане.
○Адрес: 7 Синхын-ро, Йонсан-гу, Сеул
○Часы работы: Ежедневно 11:00-18:00 KST
Представитель экспрессионизма в Итэвоне, который существует с 1971 года, как небольшой музей народной живописи.
Daeseong pyogusa
Daeseongpyogusa - это старый магазин, который находится в Итэвоне уже почти 60 лет, на протяжении двух поколений. Сейчас им управляет сын Ли Сан Ын, который перенял магазин своего отца. Даже в 1980 году он был настолько успешным, что люди выстраивались в очередь перед магазином. В то время здесь работало около 10 человек, а производство составляло около 70 пхён. В то время основными покупателями были сотрудники USFK и посольств. Даже в 1990-е годы он переживал большой бум, позволявший зарабатывать доллары, экспортируя свои работы в США.
Сейчас размеры магазина уменьшились, но люди по-прежнему не отсекаются. Это потому, что он полон традиционных картин, собранных бывшим директором Ли Мён Вуном, основателем Daeseong Pyogusa. Народные картины, картины ветра, портреты и другие свитки, которые трудно найти, также развешаны по всему магазину. Есть работы, которым более 100 лет, но есть и картины, которые отец нынешнего директора Ли Сан-ын считает драгоценными и не продает.
Отечественные покупатели в основном рисуют картины, а многие иностранные покупатели приходят, чтобы приобрести традиционные рамы для картин или свитки в качестве сувениров. В магазине "Daeseong Pyogusa" имеются не только дорогие картины. Есть и работы по разумной цене, начиная примерно с 20 000 вон, так что, если вы хотите стать обладателем произведения в духе "традиционного хиппи", отправляйтесь в Daeseong pyogusa.
○Адрес: 1F, 216 Itaewon-ro, Yongsan-gu, Seoul
○Часы работы: 10:00~18:00 KST, закрыто по воскресеньям
Супермаркет в переулках Итэвона, который существует с 1971 года
Супермаркет Hapdeok
Супермаркет Hapdeok можно найти, прогуливаясь по очаровательным переулкам между станциями Itaewon и Hangangjin. Он был назван " Супермаркет Hapdeok", потому что супермаркет открылся с переездом из местности Хапдок, Чхунчхон-Намдо. Супруги Ким Хё Тхэ и Чжан Мё Сун открывают магазин каждый день на одном и том же месте уже более 50 лет.
Когда они впервые приехали в Ханнам-дон, большинство из них были домами с соломенными крышами, а дороги не были должным образом заасфальтированы. Этот район внезапно возродился как центр различных культур и стал переполнен людьми. Представительная пара Ким Хё Тхэ и Чан Мё Сун наблюдали за всеми этими изменениями здесь, в супермаркете Hapdeok.
Закуски и товары повседневной необходимости, которыми наполнен супермаркет, аккуратно разложены и привлекают людей. Молодые туристы очарованы ретро-декорациями магазина и делают памятные фотографии перед ним. Когда вам что-то понадобится во время блужданий по переулкам Итэвона или когда вы захотите встретиться со скрытым настоящим ретро-пейзажем, загляните в супермаркет Hapdeok.
○Адрес: 20 Itaewon-ro 42-gil, Yongsan-gu, Сеул.
○Часы работы: 10:00 - 22:00 KST, каждый день