
Если вы посещаете Корею впервые, поначалу это может показаться немного ошеломляющим. Здесь так много всего, что можно посмотреть, и так много того, что не хочется упустить. Поэтому вместо того, чтобы пытаться сделать все сразу, мы рекомендуем однодневный маршрут, который включает в себя все необходимое для вашего первого визита. Главный дворец Сеула, кафе, идеально подходящее для Instagram, традиционный рынок и старый книжный магазин, ставший известным благодаря корейским дорамам.
Представляем маршрут, наполненный местами, которые помогут вам понять, что делает Корею корейской, пока вы неспешно знакомитесь с ее прошлым, традициями и повседневной культурой.
Прогулка по дворцу Кёнбоккун в ханбоке
Наш сегодняшний маршрут начинается во дворце Кёнбоккун. Если вы приехали в Сеул, скорее всего, он уже есть в ваших планах, так как это самый большой и знаковый дворец в городе и главная королевская резиденция эпохи Чосон.

Чтобы сделать посещение Кёнбоккуна еще более особенным, стоит примерить традиционный корейский наряд ханбок. В районе станции Кёнбоккун есть множество магазинов, сдающих в аренду ханбоки самых разных стилей. И, по правде говоря, самое сложное здесь заключается в том, чтобы выбрать, какой именно ханбок вам больше всего нравится.
Но как только вы подготовитесь, сделаете прическу и войдете во дворец, вы быстро поймете, почему так много людей их носят. Прежде всего, вы можете естественно слиться с атмосферой дворца, как будто вы изначально принадлежите этому месту. Конечно, бесплатный вход во дворец в ханбоке является еще одной отличной причиной.
Но самое главное заключается в том, что каждый выглядит в нем по-настоящему красиво, и фотографии получаются просто отличными. Наш редактор до сих пор хранит свою первую фотографию в ханбоке, сделанную в Корее, и это одно из самых ценных воспоминаний о поездке.

Не планируйте короткую экскурсию по дворцу. Поскольку его масштабы огромны, вы, естественно, будете неспешно прогуливаться по дворам, исследовать различные павильоны и то и дело останавливаться, чтобы сделать фотографии.

И еще один совет для посещения Кёнбоккуна: мы настоятельно рекомендуем посмотреть церемонию смены караула, которая проходит у ворот Кванхвамун в 10:00 или 14:00. Это отличная возможность заглянуть в прошлое благодаря исторической реконструкции с участием стражников в традиционных костюмах.
Дворец Кёнбоккун
161 Sajik-ro, Jongno-gu, Seoul
09:00 - 18:00 (закрыто по вторникам, часы могут меняться в зависимости от сезона)
Станция Gyeongbokgung (линия 3 метро), выход 5
Кафе-доширак на рынке Тонгин

Выйдя из дворца и вернув ханбок, вам не придется идти далеко до следующего пункта назначения. Район к западу от Кёнбоккуна — это деревня Сочхон, очаровательный район, усеянный домами ханок и полный скрытых жемчужин.
В самом его центре находится рынок Тонгин. Это живой и шумный традиционный рынок, где люди делают покупки, едят и снуют по узким проходам, позволяя вам вблизи познакомиться с повседневной жизнью Сеула.
На втором этаже, ближе к центру рынка, находится «Dosirak Cafe» (кафе с ланч-боксами). Именно здесь начинается настоящее веселье. Обменяв деньги на традиционные монеты под названием «йопчон» (yeopjeon), вы берете поднос, бродите по рынку и выбираете понемногу разной еды в тех киосках, которые принимают эти монеты.

Для нашего редактора это стало одним из самых запоминающихся моментов за весь день. Если вам всегда трудно решить, что поесть, это место идеально подойдет, чтобы плотно перекусить. Вы можете насладиться очень сытным обедом, пробуя различные блюда небольшими порциями.
«Кирым ттокпокки» (ттокпокки в масле) имеют меньше соуса, чем обычные ттокпокки, но обладают гораздо более глубоким вкусом. Мы также попробовали пельмени кимчи, кимбап, куджольпхан (традиционное блюдо, где вы сами заворачиваете различные начинки в тонкие блинчики) и, наконец, йонимбап (рис, завернутый в лист лотоса).
Собрав всю еду, просто поднимитесь обратно на второй этаж в Dosirak Cafe, найдите свободное место и наслаждайтесь обедом. Палочки для еды и напитки также предоставляются. Здесь может быть немного суетливо и людно, но разве не это делает очарование традиционного корейского рынка еще более особенным?
Рынок Тонгин и Dosirak Cafe
18 Jahamun-ro 15-gil, Jongno-gu, Seoul
Рынок 07:00 - 21:00 / Dosirak Cafe 11:00 - 15:00 (закрыто по вторникам)
Станция Gyeongbokgung (линия 3 метро), выход 2, пройти 515 м
Короткий отдых в Cafe Haven

После позднего обеда на рынке Тонгин мы были по-настоящему сыты. Остро не хватало чашечки кофе. Поэтому мы заглянули в Cafe Haven, расположенное прямо через дорогу. Снаружи здание может не выглядеть как традиционный ханок, но как только вы входите внутрь и поднимаете взгляд на потолок, вы видите деревянную конструкцию ханока, ощущая уникальное сочетание традиций и современности.
Заказав холодный американо, мы поднялись на крышу, так как погода была прекрасной. Оттуда открывается совершенно иной вид, позволяющий любоваться крышами окружающих домов ханок. Возможно, из-за того, что мы гуляли весь день, это одно из тех мест, где вы в итоге задерживаетесь немного дольше, чем планировали.
Cafe Haven
52-1 Jahamun-ro, Jongno-gu, Seoul
11:00 - 22:00
Станция Gyeongbokgung (линия 3 метро), выход 2, пройти 562 м
Путешествие во времени в книжном магазине Дэо

Завершилось наше путешествие в книжном магазине Дэо (Daeo Bookstore), спрятанном в переулке. Это старейший книжный магазин в Сеуле, и вы можете почувствовать его возраст уже снаружи. Но как только вы входите внутрь, возникает ощущение, будто вы совершили путешествие во времени. Старый ханок сохранился в своем первозданном виде, с книгами, сложенными повсюду, крошечной семейной фотографией, спрятанной в углу, гитарой и рукописными заметками. В настоящее время он также работает как небольшое кафе, так что вы можете заказать напиток и не спеша осмотреться.
Это место также известно как одно из любимых заведений RM из BTS, поэтому вы увидите много записок, оставленных фанатами. Кроме того, магазин использовался как место съемок корейских дорам, и его посещала певица Айю (IU), что добавляет ему еще больше очарования, ничуть не разрушая его уникальную атмосферу.

Войдя в книжный магазин, вы сразу узнаете пожилую хозяйку, которая добавляет особую теплоту в общую атмосферу. Это место кажется не столько пространством, созданным для туристов, сколько местом, которое простояло здесь долгое время. Это идеальное место для завершения дня после прогулок по дворцам, улицам и рынкам.
Книжный магазин Дэо
55 Jahamun-ro 7-gil, Jongno-gu, Seoul
12:00 - 21:00
Станция Gyeongbokgung (линия 3 метро), выход 2, пройти 544 м

Самая большая привлекательность этого маршрута заключается в том, что все идет очень естественно. Нет необходимости в сложных планах; вы просто идете, и ноги сами ведут вас к следующему месту. Начав с королевской истории, вы переходите к переулкам и традиционным районам, знакомитесь с повседневной жизнью на рынке и заканчиваете свое путешествие в месте, где время словно остановилось.
Если вы впервые в Корее и хотите по-настоящему прочувствовать ее прошлое, традиции и культуру, этот маршрут станет для вас отличной отправной точкой.

Q1. Есть ли пешеходный туристический маршрут, позволяющий за один день познакомиться с традициями и прошлым Сеула? |
Да, мы рекомендуем неспешный однодневный маршрут, который начинается у станции метро Gyeongbokgung (линия 3). Следуя по маршруту: дворец Кёнбоккун (примерка ханбока и церемония смены караула) → рынок Тонъин (кафе с традиционными монетами и ланч-боксами) → Cafe Haven (кафе на крыше традиционного дома ханок) → книжный магазин Тэо (старейшее кафе-книжный магазин), вы сможете в полной мере погрузиться в историю и повседневную культуру Сеула. |
Q2. Как можно бесплатно пройти на территорию дворца Кёнбоккун? |
Вход бесплатный для посетителей в традиционной корейской одежде — ханбоке. Арендовать ханбок можно в многочисленных магазинах рядом со станцией Кёнбоккун. Мы настоятельно рекомендуем надеть ханбок, так как это не только дает право на бесплатный вход, но и позволяет сделать красивые памятные фотографии на фоне старинного дворца. |
Q3. Когда можно увидеть церемонию смены караула во дворце Кёнбоккун? |
Вы можете посмотреть традиционную церемонию смены королевского караула, посетив дворец в 10:00 или в 14:00 (кроме вторников). Церемония длится около 20 минут, в ней принимают участие около 70 стражников и 15 музыкантов традиционного оркестра. Церемония проходит в следующем порядке: военное приветствие начальника караула, проверка безопасности ворот Кванхвамун и непосредственно смена караула. |
Q4. Как воспользоваться «кафе с ланч-боксами» на рынке Тонъин? |
В кафе, расположенном на втором этаже в глубине рынка, вы обмениваете деньги на традиционные латунные монеты «йопчон». Взяв выданный поднос, вы прогуливаетесь по рынку и выбираете понемногу понравившиеся блюда — такие как токпокки, обжаренные в масле, куджольпхан и рис в лотосовом листе — в магазинах-партнерах, принимающих эти монеты. Затем вы возвращаетесь в кафе, чтобы насладиться трапезой. |
Q5. Какую достопримечательность в районе Сочхон посетили RM из BTS и певица IU? |
Это старейший в Сеуле книжный магазин «Тэо» (Daeo Bookstore). Традиционная конструкция ханока, книги и старинные предметы, сохранившие дух времени, остались в нетронутом виде, создавая ощущение путешествия во времени. В настоящее время он также работает как небольшое кафе, где вы можете заказать напиток и неспешно осмотреть пространство. |